-
1 Klasse
сущ.1) общ. классная комната, раздел, класс (группа учащихся), класс (категория, разряд), класс (тип вагона, каюты), отделение (Академии наук), класс (общества)2) геол. подразделение3) воен. аудитория, вид, род, тип (корабля)4) тех. группа (в математической статистике)5) экон. класс (разряд, категория)6) текст. сорт, степень7) электр. класс точности, класс точности (измерительных приборов)8) образ. (Klassenzimmer) кабинет9) внеш.торг. категория, разряд -
2 Klasse
I f =, -n2) (сокр. Kl.) класс (категория, разряд)Klasse sein — ком. разг. быть первого сорта; быть что надоdarin ist er große Klasse — разг. в этом он мастак3) класс (тип вагона, каюты)zweiter Klasse fahren — ехать во втором классе4) (сокр. Kl.) класс ( группа учащихся)gehobene Klassen — продвинутые классы народной школы (дающие возможность получить знания в объёме неполной средней школы; ФРГ)eine Klasse wiederholen — остаться на второй год (в том же классе)5) класс, классная комнатаKlasse A - neusprachlicher Zweig — класс "А" - отделение новых языков общеобразовательной школы (9-12 классы; ГДР)Klasse B - mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig — класс "Б" - естественно-математическое отделение общеобразовательной школы (9-12 классы; ГДР)Klasse C - altsprachlicher Zweig — класс "В" - отделение древних языков общеобразовательной школы (9-12 классы; ГДР)II ! intразг. классно!, шикарно!; порядок! -
3 Lehraktiv
сущ. -
4 Klasse
f (=, -n)1) класс группа учащихсяéine gúte Klásse — хоро́ший класс
éine gróße Klásse — большо́й класс
éine rúhige Klásse — споко́йный класс
die fünfte Klásse — пя́тый класс
die Klásse hat 30 Schüler [die Klásse bestéht aus 30 Schülern] — в кла́ссе три́дцать ученико́в
er ist ein Schüler der áchten Klásse [er besúcht die áchte Klásse] — он учени́к восьмо́го кла́сса
er geht in éine Klásse mit mir — он у́чится со мной в одно́м кла́ссе
die Schúle hat zur Zeit über 30 Klássen — в настоя́щее вре́мя в шко́ле бо́лее тридцати́ кла́ссов
2) класс категория, разрядein Wágen érster Klásse ж.-д. — ваго́н пе́рвого кла́сса
er káufte éine Kárte zwéiter Klásse — он купи́л биле́т второ́го кла́сса
ein Hotél érster Klásse — первокла́ссная гости́ница, оте́ль вы́сшего разря́да
(das ist) éinfach Klásse! разг. — э́то про́сто великоле́пно!, э́то класс!
darín ist er gróße Klásse разг. — в э́том он маста́к
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Klasse
-
5 Klasse
f <-, -n>1) класс (группа учащихся)éíne gróße Klásse — большой класс
2) класс (год обучения)in der víérten Klásse sein — учиться в четвёртом классе
3) класс, классная комната4) отделение (Академии наук)5) социол класс (общества)6) биол, спорт класс, категория7) класс, категория, разряд8) разг класс, сортérste Klásse — первый [высший] сорт
-
6 Klasse
Klásse f =, -n3. класс, кла́ссная ко́мнатаinternationá le Klá sse спорт. — междунаро́дный класс, междунаро́дная катего́рия
5. класс (тип вагона, каюты)6. отделе́ние ( Академии наук)du bist ganz gróße Klá sse! фам. — ты про́сто великоле́пен!
См. также в других словарях:
ГРУППА — (фр. grouppe, от итал. groppo). Соединение нескольких предметов как бы в одно целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППА собрание предметов или идей, находящихся между собой в известной связи.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУППА — ГРУППА, ы, жен. 1. Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга, соединенных вместе. Г. строений. Г. всадников. Народ толпится группами. 2. Совокупность людей, объединённых общностью интересов, профессии,… … Толковый словарь Ожегова
Группа риска — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа риска (значения). Группа риска медицинский и социологический термин, собирательное определение для представителей населения, наиболее уязвимых к определённым медицинским, социальным… … Википедия
ГРУППА ВЫРАВНИВАНИЯ, ПОДДЕРЖКИ, РАЗВИТИЯ — временные группы учащихся, образованные в ходе учебного процесса, предназначенные соответственно для помощи в достижении уровня требований образовательного стандарта, закрепления на достигнутом уровне планируемых результатов обучения, развития… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ГРУППА ГОМОГЕННАЯ — микроколлектив учащихся класса, составленный с учетом наличия у них каких либо значимых для учебного процесса общих качеств (см. группа гетерогенная) … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ГРУППА ГЕТЕРОГЕННАЯ — микроколлектив учащихся класса, составленный с учетом наличия у них значимых для учебного процесса различных качеств [12, c. 143; 80, c. 99] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
КОНТРОЛЬНАЯ ГРУППА — КОНТРОЛЬНАЯ ГРУППА. Группа учащихся, которая не участвует в экспериментальном обучении, а ее результаты обучения сравниваются с результатами, полученными в экспериментальной группе. Результаты сравнения позволяют судить об эффективности… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ГРУППА — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ГРУППА. Группа учащихся, в которой проводится экспериментальное обучение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Специальная медицинская группа (СМГ) — Группа детей (учащихся), у которых по результатам медицинского обследования диагностированы определенные нарушения в физическом развитии или в здоровье и нуждающиеся в занятиях физическими упражнениями по специальным программам. В образовательных … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ДРЕЙФ-ГРУППА — группа обучаемых переменного состава, изменение контингента которой зависит от уровня развития учащихся, их способностей, разнообразия интересов, мотивации, успеваемости и т.п. Одна из альтернативных форм организации образовательного процесса… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Подготовительная медицинская группа — Группа детей (учащихся), у которых по результатам медицинского обследования диагностированы незначительные отклонения в физическом развитии и состоянии здоровья, а также имеющие недостаточную физическую подготовленности. Дети, отнесенные к П. м.… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь